![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
jeff_kariСегодня я наконец решила приобщиться к ужасному, и купила сразу "Царство небесное" и "Нибелунгов". Аннотации на коробках заслуживают того, чтобы ими поделиться.
"Нибелунги".
МАСШТАБНАЯ САГА О ВОИНСКОЙ ДОБЛЕСТИ, ОСНОВАННОЙ НА ДРЕВНЕГЕРМАНСКИХ МИФАХ. (Доблесть, основанная на мифах - это особый вид доблести, присущий исключительно Зигфриду...) Он был героем своей страны, (странно было бы быть героем чужой страны, согласитесь!) лучшим воином и охотником, (подтверждено дипломами!) но он не знал, что является еще и королем враждебного государства. (какая оплошность...) Но пройдя через жестокие испытания (а именно - сексуальную маньячку Брюнхильду, рубаху-парня Гунтера и Фафнира с ковшеобразной пастью), кровавые битвы и магические леса, (такое ощущение, что все это элементы ландшафта) он вернется на свою родину. (то есть во враждебное государство) Вернется, чтобы вернуть себе трон, принадлежащий по праву...
"Царство небесное"
12 век. (Очень приятно, царь!) Юный мусульманин, (кхе?...) кузнец Бальян, становится рыцарем, (внезапно для себя, видимо) чтобы выступить на стороне сил, желающих изгнать из священного города Иерусалима Крестоносцев, (ну, если мусульманин - тогда ладно. Ему можно.) захвативших там власть в 1099 году. Помимо патриотических настроений, (к Иерусалиму?) поступками юноши также движет искренняя (так мы и поверили!) любовь к очаровательной принцессе (не прунцессе - королевне!) древнего города, Сибилле (интересно, как искренняя любовь мусульманского кузнеца к принцессе-христианке сочетается с проникновением первого в ряды рыцарей, чтобы изгнать из Иерусалима подданных второй?).
Кариссима
"Нибелунги".
МАСШТАБНАЯ САГА О ВОИНСКОЙ ДОБЛЕСТИ, ОСНОВАННОЙ НА ДРЕВНЕГЕРМАНСКИХ МИФАХ. (Доблесть, основанная на мифах - это особый вид доблести, присущий исключительно Зигфриду...) Он был героем своей страны, (странно было бы быть героем чужой страны, согласитесь!) лучшим воином и охотником, (подтверждено дипломами!) но он не знал, что является еще и королем враждебного государства. (какая оплошность...) Но пройдя через жестокие испытания (а именно - сексуальную маньячку Брюнхильду, рубаху-парня Гунтера и Фафнира с ковшеобразной пастью), кровавые битвы и магические леса, (такое ощущение, что все это элементы ландшафта) он вернется на свою родину. (то есть во враждебное государство) Вернется, чтобы вернуть себе трон, принадлежащий по праву...
"Царство небесное"
12 век. (Очень приятно, царь!) Юный мусульманин, (кхе?...) кузнец Бальян, становится рыцарем, (внезапно для себя, видимо) чтобы выступить на стороне сил, желающих изгнать из священного города Иерусалима Крестоносцев, (ну, если мусульманин - тогда ладно. Ему можно.) захвативших там власть в 1099 году. Помимо патриотических настроений, (к Иерусалиму?) поступками юноши также движет искренняя (так мы и поверили!) любовь к очаровательной принцессе (не прунцессе - королевне!) древнего города, Сибилле (интересно, как искренняя любовь мусульманского кузнеца к принцессе-христианке сочетается с проникновением первого в ряды рыцарей, чтобы изгнать из Иерусалима подданных второй?).
Кариссима
