Sep. 25th, 2014

jeff_kari: (Kari_ Marlene)
Люди, объясните, как вы добиваетесь такого эффекта?
Вот я ж, блин, специально пробовала. Копипастила из ворда. Опенофиса. Фейсбука. Вконтакта. С форумов разных. И ни разу мне не удалось получить такую красоту.
Тем не менее, регулярно в ленте я вижу вот такую дичь с прописанным белым фоном и тремя разными шрифтами с пятью разными размерами.
Для тех, у кого крепкие нервы! )
Посвятите меня в тайну, молю. Как вы умудряетесь впихнуть в ЖЖ этот xml?!
jeff_kari: (Kari_Deana)
Ребята, а есть у кого-нибудь выход на 3D-принтер? Хочу сделать несколько украшений для новой книги по дружеской, а не коммерческой цене. Со своей стороны могу в ответ предложить владельцам принтера услуги по гравировке также по дружеской цене :)
jeff_kari: (Kari_ Marlene)
Я очень люблю "Призрака Оперы" в немецкой версии. По-моему, эта вещь создана для того, чтобы ее пели по-немецки.
К сожалению, существуют две версии текста. Различаются они не сильно, но наиболее распространенная версия режет мне слух безумно. Их можно легко различить по списку треков: в наиболее распространенной версии "Angel of Music" переводится почему-то как "Engel der Muse" а в той, что нравится мне - "Engel der Lieder".
Есть отличия и в тексте. Например, в популярном дуэте в распространенной версии:

Träum ich den immer noch?
Ich fühl es hier
Phantom der Oper
Du bist mir ganz nah
Du lebst in mir

А в моем любимом:

Träum ich denn immer noch,
Ich fühl es hier.
Ganz nah
Ist das Phantom der Oper da
Es lebt in mir.

Я признаю свое бессилие перед немецким интернетом. Я знаю, что моя любимая версия выходила на дисках. Вроде бы, это была запись чуть ли не из Венской Оперы. Я не могу найти, где купить эту запись. Я ее даже на торрентах не нашла.
Если вдруг кто-нибудь подскажет мне правильную ссылку, я буду очень счастлива.

Profile

jeff_kari: (Default)
Семейство кошачьих

April 2017

S M T W T F S
      1
234 5 678
9101112131415
16171819202122
23242526 272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 25th, 2025 12:51 am
Powered by Dreamwidth Studios